Unfortunately that didn't solve the issue. I am wondering if your supplier either purposefully or unknowingly got used a batch of counterfeit chips that the vendor warns about.
I don't mind working with people to get this thing functional. I have a desktop (ATOM-based board) with a serial port to use temporarily. I want to get this cable working for use with my laptop.