8-voices mixed in the micro, with nothing on the output but an RC integrator.
What the heck is a “Fraunchpad”? Well, it’s similar to the Launchpad, but with FRAM (Ferroelectric RAM, not an oil filter). Specifically, it’s the MSP-EXP430FR5739. The song data is stored in the FRAM.
The source code and more info is available here.
Nice hack, oPossum!

Printable catalog (PDF)
FEED